Politica Extended Versions

[ricutza]

S-ar putea sa mai fi deschis cineva discutia asta ca nu stiu de ce tot am in cap un articol in legatura cu ciopartirea filmelor ca sa avem ce sa punem la extras pe DVD. Anyway...

Independence Day e un film pe car el-am vazut de multe ori sub diverse forme: la cinema, pe caseta video, la televizor... Acum ceva vreme am dat peste o versiune (care eu credeam ca este tot cea clasica) dar care am descoperit ca este versiunea extinsa. Eram obisnuita cu tamtamul facut la Lord of The Rings pe baza versiunilor extinse, dar nu mi-am imaginat ca moda asta era atat de veche. Anyway, am vazut versiunea extended dar fiind un film la care in mod surprinzator inca ma bucur si nu ma gandesc atat de mult la el din punct de vedere profesional, n-am cercetat prea mult ce si de ce a fost scos.

Aseara insa, filmul a fost dat la televizor. Si chiar ma gandeam ca uite ce pacat n-au cum sa dea varianta extinsa. Si surpriza, exact pe aia au dat-o. Si uitandu-ma la ea a doua oara, mi-am dat seama ca o multime de chestii care nu prea imi placeau mie in film, erau generate de faptul ca fazele fusesera taiate.
De exemplu, intotdeauna mi s-a parut ciudat ca desi il vedem in prealabil in vreo doua momente pe baiatul cel mic al nebunului "rapit" de extraterestri, fiindu-i rau, in varianta pe care o stiam eu , problema asta nu se rezolva nicicum. In varianta extended avem insa o foarte frumoasa secventa montata in paralel, in care ajunge alienul adus de Will Smith la baza, toti doctorii se ocupa de el, intra "nebunul" cu baiatul caruia ii e super rau si ii e foarte greu sa gaseasca pe cineva care sa se ocupe de bolnav. Pana la urma il convinge pe un doctor (care se va ocupa ulterior si de nevasta presedintelui) sa se ocupe de baiatul lui mic, izbindu-l de un perete sub ochii baiatului sau mare.
Pe langa faptul ca paralela alien - copil bolnav mi se pare foarte tare, incidentul justifica un alt schimb de replici car ein varianta neextinsa mi se parea mereu penibil. Dupa ce "nebunul" se sinucide distrugand nava, vine un ofiter la baitaul lui cel mare si ii spune "You should be proud of your dad" la care el ii raspunde cu o privire usor mirata "I am". Evident privirea si raspunsul baiatului au mai multa logica in contextul in care el deja era mandru de tatal lui pentru ca reusise sa-l salveze pe fratiorul lui mai mic.
O alta scena super marfa care a fost taiata, are loc intre savant si David in nava spatiala. Savantul reuseste sa rupa ceva de la bordul navei dupa care se uita foarte linistit si glumet si spune ceva de genul: ei acum asta nu mai functioneaza! Iar la sfarsit spune din nou foarte linistit: "Wow, you really do make us look bad!". Nota asta super ironica referitoare la savantii lor care stau 15 aqni inchisi prin buncare si nu reusesc sa faca nimic util, mie mi se pare ca aduce un plus filmului si nu-mi dau seama de ce au ales sa scoata asta din varianta oficiala.


Ceea ce ma aduce intr-un final glorios si la scopul acestui subiect. In ce masura credeti ca varaintele extended fac un bine filmului? Mai putem vorbi de "plusuri" sau variantele oficiale sunt facute din start cu minusuri care sa ne determine sa cumparam si DVDurile?
Si o data ce variantele extinse sunt lansate, cam care ar trebui sa fie politica televiziunilor fata de ele? Sa dea tot variantele clasice sau sa mearga pe cele mai lungi?
Si cum ar trebui sa judece spectatorii un anumit film? In fucntie de varianta din cinema sau de cea de pe DVD?

[han.solo]

Intr-o versiune extended ideea scenariului original nu este alterata, spre deosebire de cum se-ntampla (in general) in versiunea Director's Cut. De acord? Pe de o parte, sa ne gandim ca scenele unui film trebuiesc dozate cu atentie: daca se depaseste un anumit prag, poate deveni plictisitor; o scena in plus poate muta centrul atentiei spre altceva, poate strica ritmul, "alchimia" filmului. Pe de alta parte, versiunea extended are avantajul ca poate corecta anumite secvente filmate sau editate neglijent in versiunea originala, de cinema.

Acum, referitor la alta intrebare a ta. Cine poate stii daca ciopirtirea filmelor se face voit, pentru ca studioul sa anunte, peste cativa ani, o versiune extended sau daca e vorba doar de neglijenta? Oricum, pe un DVD se adauga bonusuri: making-of-uri, interviuri, etc. La un film de actiune imi dau seama ca raman o droaie de secvente pe dinafara. Nu cred ca un film (de exemplu "Piratii din Caraibe 3") are un plot "voit" confuz (voit, ca sa scoata o versiune extended ulterior), cred ca e vorba de neglijenta (poate ca in viitor va fi "extins", mai stii ?). Cred ca-un lucru este cert: pentru fanii devotati ai unui film de actiune, ai unui cineast sau actor, versiunea extended este un "must see".

Pentru mine un film bun este acela pe care-mi vine sa-l urmaresc over and over again, si deci care mi-ar placea sa-l am la indemina, desi n-am nevoie neaparat sa vad o alta versiune. Si mai este si-o chestie de gust! Mie unul, de exemplu, versiunea extended a filmului "Apocalypse Now" mi s-a parut prea lunga, dar n-am vazut versiunea originala, ca sa pot compara (si nici nu-s prea curios, sincer, m-am saturat de-atita jungla Glumesc, e un film OK!), asa ca nu-mi pot da exact seama ...

Daca un film este de preferat a fi transmis la televiziune in versiune extended? Da si nu. Pe de o parte da, pentru ca, filmul avind succes deja, cateva scene in plus nu strica: cei care l-au mai vazut vor descoperi si ceva nou, iar cei care nu, ... neavind ce diferente sa sesizeze, intra cam in acelasi tip de audienta. Pe de alta parte poate ca nu, fiindca atentia majoritatii ("marii majoritati" a) publicului de televiziune comerciala este mai fragmentata decit, sa zicem, a unui cinefil, si asta nu doar datorita reclamelor, iar citeva minute in plus poate conteaza, si de aici ar rezulta si o tentatie mai mare de-a schimba canalul...

[ricutza]

Intr-o versiune extended ideea scenariului original nu este alterata, spre deosebire de cum se-ntampla (in general) in versiunea Director's Cut. De acord? Pe de o parte, sa ne gandim ca scenele unui film trebuiesc dozate cu atentie: daca se depaseste un anumit prag, poate deveni plictisitor; o scena in plus poate muta centrul atentiei spre altceva, poate strica ritmul, "alchimia" filmului. Pe de alta parte, versiunea extended are avantajul ca poate corecta anumite secvente filmate sau editate neglijent in versiunea originala, de cinema.

Cred ca si primele Director's Cut au pornit tot de la ceea ce inseamna acum extended edition. Abia in ultimul timp au icneput s apresupuna finaluri diferite sau secvente modificate.

Chestie care ma face intr-adevar sa ma intreb daca nu ar trebui luata o pozitie fata de aceste variante extinse si/sau alternative. Adica de exemplu finalul schimbat din Butterfly Effect din varianta de pe DVD, pentru mine il pune efectiv intr-o cu totul alta categorie de filme. Il face alt film si il imbunatasteste considerabil.
Dar asta ma lasa intr-o mare dilema. Cand vorbesc despre Butterfly Effect, despre ce film vorbesc de fapt?

[saureign]

asta-i si ideea: mercantilismul a patruns atat de bine in sectoare artistice, incat avem de-a face cu mutanti de gen "director's cut". Daca acei regizori aveau koaie, montau filmul cum il voiau, din prima. Restul e $$$.

[Cinemania]

problema e ca, in cazul unui film care ti-a placut, "trebuie" sa vezi si noua varianta ca sa nu mori prost