probleme cu adobe dvd encore

[Morrison]

folosesc encore
si vreau sa pun subtitrari
totul merge bine, accepta fisierul care este in regula doar ca atunci cand ajunge la o ora, adica la
1:00:17:17 spune "overlapping subtitles"
m-am uitat cu atentie la sub si nu este deloc suprapus ..care poate fi problema?
multumesc

00:59:51:11 00:59:54:07 -bla bla bla
01:00:17:17 01:00:19:02 bla bla bla

[matrixtheone]

Am si eu o intrebare, vrei sa mai adaugi o subtitrare la un film DVD cu Adobe Encore ?

Ma intereseaza si pe mine daca cu acest Adobe Encore poti sa faci chestia asta !!!