The Muppets

mockingjay · 23 Dec 2011, 12:35

Ca tot se apropie premiera noului Muppets... Ce parere aveti? E ceva doar pentru copii?

Eu sunt fan Muppets din copilarie, dar inca ma fac sa rad si apreciez foarte mult faptul ca reusesc sa fie foarte amuzanti fara a se lua de nimeni si fara a fi vulgari (ceea ce nu inseamna ca nu gust si umorul vulgar, in alte contexte)...

Voi ce parere aveti?

CyrilLeRaton · 06 Jan 2012, 13:05

Mie imi plac Muppets desi sunt ditamai omul. Si nu din vreo nostalgie (desi ma uitam de mic copil), ci pt ca mi se par cu adevarat amuzanti orice varsta ai avea.

rox_florescu · 19 Jan 2012, 23:58

Am vazut acest film azi, 19 ianuarie....Filmul dublat, ca picii mei au 5 si 8 ani. Si sa va spun ce interesant a fost....
Probabil ca filmul in sine o fi bun, dar traducerea romaneasca... l-a facut infect! film pentru copii, ce abunda in expresii gen: "ce faci, fa, pitzipoanco!" sau "m-am intors, fa!" sau trimiteri la.... bacul 2011.... sau cugetari despre familia Piersic!!!!!!!! o mizerie de traducere! in nici un caz pentru copii!
Oare cei ce fac astfel de traduceri sunt chiar imbecili? Si cine autorizeaza aceste texte inepte, ce nu au NICI UN FEL DE LEGATURA CU FILMUL!!!!!Nici macar nu sunt amuzante, nu fac decat sa te scarbeasca, vii sa vezi un film pentru copii si dai peste o ... manea!
Daca aveti chef de dat explicatii copiilor, de ce se vorbeste atat de urat sau daca nu aveti ce face cu banii.... mergeti sa-l vedeti!

sergiuseling · 20 Jan 2012, 00:39

Ei nu e chiar așa de rău. Eu am văzut ce-i drept versiunea subtitrată și deși puerilă e relaxantă și vorba cântecului din film:

Everything is great
Everything is grand
I got the whole wide world in the palm of my hand

Everything is perfect
It’s falling into place
I can’t seem to wipe this smile off my face

Povestea filmului e un clișeu plictisitor, dar sunt destule melodii care mi-au plăcut. În plus Rashida Jones are și ea un rol în film. Eu zic că dacă m-a lăsat cu un zâmbet mare la final a meritat.

23 Dec 2011, 12:35	#1
mockingjay Novice Join Date: Dec 2011 Posts: 1	The Muppets Ca tot se apropie premiera noului Muppets... Ce parere aveti? E ceva doar pentru copii? Eu sunt fan Muppets din copilarie, dar inca ma fac sa rad si apreciez foarte mult faptul ca reusesc sa fie foarte amuzanti fara a se lua de nimeni si fara a fi vulgari (ceea ce nu inseamna ca nu gust si umorul vulgar, in alte contexte)... Voi ce parere aveti?

19 Jan 2012, 23:58	#3
rox_florescu Novice Join Date: Jan 2012 Posts: 1	Muppets Am vazut acest film azi, 19 ianuarie....Filmul dublat, ca picii mei au 5 si 8 ani. Si sa va spun ce interesant a fost.... Probabil ca filmul in sine o fi bun, dar traducerea romaneasca... l-a facut infect! film pentru copii, ce abunda in expresii gen: "ce faci, fa, pitzipoanco!" sau "m-am intors, fa!" sau trimiteri la.... bacul 2011.... sau cugetari despre familia Piersic!!!!!!!! o mizerie de traducere! in nici un caz pentru copii! Oare cei ce fac astfel de traduceri sunt chiar imbecili? Si cine autorizeaza aceste texte inepte, ce nu au NICI UN FEL DE LEGATURA CU FILMUL!!!!!Nici macar nu sunt amuzante, nu fac decat sa te scarbeasca, vii sa vezi un film pentru copii si dai peste o ... manea! Daca aveti chef de dat explicatii copiilor, de ce se vorbeste atat de urat sau daca nu aveti ce face cu banii.... mergeti sa-l vedeti!

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Filme pe genuri

Filme 2025

Filme noi

Descarcă aplicaţia Cinemagia

Urmăreşte-ne pe

Filme pe genuri

Premii filme

Filme noi

Filme 2025

Index filme

Program cinema

Actori populari

Trailere filme

Filme populare

Premiere cinema

În curând la cinema

Filme noi în SUA

Program TV

06 Jan 2012, 13:05	#2
CyrilLeRaton Novice Join Date: Jan 2012 Posts: 3	Mie imi plac Muppets desi sunt ditamai omul. Si nu din vreo nostalgie (desi ma uitam de mic copil), ci pt ca mi se par cu adevarat amuzanti orice varsta ai avea.

20 Jan 2012, 00:39	#4
sergiuseling Guru Join Date: Aug 2009 Posts: 595	Ei nu e chiar așa de rău. Eu am văzut ce-i drept versiunea subtitrată și deși puerilă e relaxantă și vorba cântecului din film: Everything is great Everything is grand I got the whole wide world in the palm of my hand Everything is perfect It’s falling into place I can’t seem to wipe this smile off my face Povestea filmului e un clișeu plictisitor, dar sunt destule melodii care mi-au plăcut. În plus Rashida Jones are și ea un rol în film. Eu zic că dacă m-a lăsat cu un zâmbet mare la final a meritat.