Trailere subtitrate

Suspect de bizar · 15 Jan 2009, 22:54

Vreau sa-i prezint unui prieten trailerele filmelor care se zvoneste ca ar participa la Oscaruri,dar din pacate nu stie Engleza.Ma puteti ajuta cu un site sau ceva?

films4all · 16 Jan 2009, 00:12

tu nu prea stii ce-i google-ul si el nu stie engleza.. :lol: hai ca v-ati gasit!!
tradu-i tu. Eu asa fac. Sora mea mai mica nu stie engleaza asa ca fac pe "'margareta nistor' si casetele anilor 90". Nu e usor sa incerci sa redai cat mai bine vocile personajelor din trailer, tre sa recunosc, dar dupa vreo 5 sau 6 trailere o sa fie 'floare la ureche'

.

Suspect de bizar · 16 Jan 2009, 00:15

Atunci sa-mi trimita cineva pe privat,doar pentru asta voi intra,si nu-i voi face reclama la respectivul site,daca gasesc unul.Io nici pe imdb.com nu intru,numai pe cinemagia,pot sa te uiti,in fiecare seara de pe la vreo 8 pana pe la vreo 12 is pe forum,si in weekend-uri cateodata si dimineata.

LE:Am cautat pe google,si n-am gasit,altfel n-as fi apelat aici.

films4all · 16 Jan 2009, 00:22

sorry. nu pot sa tradez siteul :sleep:
o sa trebuiasca sa te descurci.
sorry. :sleep:

Suspect de bizar · 16 Jan 2009, 00:27

Nici nu-ti cer asta,dar daca stii te-as ruga sa-mi dai un mesaj privat,ca deh,no sa mi-l pun la semnatura

films4all · 16 Jan 2009, 00:34

da mult trebuie sa tii la pritenul tau
prietenul tau e norocos
respect respectul pentru prieteni si pentru oameni in general!
:happy:

Suspect de bizar · 16 Jan 2009, 00:36

Multumesc,i-am si promis,si asta poti sa spui ca este un defect de-al meu,ma simt obligat sa incerc sa respect promisiunile facute.

films4all · 16 Jan 2009, 13:35

Neah.. nu-i niciun defect. Cu astfel de calitati poti sa obtii posturi manageriale fara probleme si sa si indeplinesti tascuri fara dureri de cap.

StefanDo · 16 Jan 2009, 13:45

daca prietenul tau stie franceza, poate folosi allocine.fr. Chiar daca nu stie, trailerele originale subtitrate in franceza ii vor fi mai de folos decat cele nesubtitrate

pentru frost/nixon gasesti unul aici, iar pentru celelalte (n-am verificat daca sunt), poti da o cautare pe site. Sper sa te ajute

Suspect de bizar · 16 Jan 2009, 22:10

Multumesc Stefane,dar m-a ajutat deja film4all.Adica m-a lamurit sa caut mai bine pe google si am gasit.

carmen_angelus_romila · 26 Oct 2018, 14:06

Apar fregvent in acest moment si pe Youtube.

15 Jan 2009, 22:54	#1
Suspect de bizar Guru Join Date: Feb 2008 Location: În stânga ta. Posts: 1,177	Trailere subtitrate Vreau sa-i prezint unui prieten trailerele filmelor care se zvoneste ca ar participa la Oscaruri,dar din pacate nu stie Engleza.Ma puteti ajuta cu un site sau ceva?

16 Jan 2009, 00:12	#2
films4all Guru Join Date: Jan 2006 Location: Bucuresti Posts: 877	tu nu prea stii ce-i google-ul si el nu stie engleza.. :lol: hai ca v-ati gasit!! tradu-i tu. Eu asa fac. Sora mea mai mica nu stie engleaza asa ca fac pe "'margareta nistor' si casetele anilor 90". Nu e usor sa incerci sa redai cat mai bine vocile personajelor din trailer, tre sa recunosc, dar dupa vreo 5 sau 6 trailere o sa fie 'floare la ureche' . __________________ Toata lumea stie ca nu se poate face acel lucru pana in momentul in care vine unu' care nu stie ca nu se poate rezolva acel lucru... si-l rezolva!

16 Jan 2009, 00:22	#4
films4all Guru Join Date: Jan 2006 Location: Bucuresti Posts: 877	sorry. nu pot sa tradez siteul :sleep: o sa trebuiasca sa te descurci. sorry. :sleep: __________________ Toata lumea stie ca nu se poate face acel lucru pana in momentul in care vine unu' care nu stie ca nu se poate rezolva acel lucru... si-l rezolva!

16 Jan 2009, 00:34	#6
films4all Guru Join Date: Jan 2006 Location: Bucuresti Posts: 877	da mult trebuie sa tii la pritenul tau prietenul tau e norocos respect respectul pentru prieteni si pentru oameni in general! :happy: __________________ Toata lumea stie ca nu se poate face acel lucru pana in momentul in care vine unu' care nu stie ca nu se poate rezolva acel lucru... si-l rezolva!

16 Jan 2009, 13:35	#8
films4all Guru Join Date: Jan 2006 Location: Bucuresti Posts: 877	Neah.. nu-i niciun defect. Cu astfel de calitati poti sa obtii posturi manageriale fara probleme si sa si indeplinesti tascuri fara dureri de cap. __________________ Toata lumea stie ca nu se poate face acel lucru pana in momentul in care vine unu' care nu stie ca nu se poate rezolva acel lucru... si-l rezolva!

Filme pe genuri

Filme 2025

Filme noi

Descarcă aplicaţia Cinemagia

Urmăreşte-ne pe

Filme pe genuri

Premii filme

Filme noi

Filme 2025

Index filme

Program cinema

Actori populari

Trailere filme

Filme populare

Premiere cinema

În curând la cinema

Filme noi în SUA

Program TV

16 Jan 2009, 00:15	#3
Suspect de bizar Guru Join Date: Feb 2008 Location: În stânga ta. Posts: 1,177	Atunci sa-mi trimita cineva pe privat,doar pentru asta voi intra,si nu-i voi face reclama la respectivul site,daca gasesc unul.Io nici pe imdb.com nu intru,numai pe cinemagia,pot sa te uiti,in fiecare seara de pe la vreo 8 pana pe la vreo 12 is pe forum,si in weekend-uri cateodata si dimineata. LE:Am cautat pe google,si n-am gasit,altfel n-as fi apelat aici.

16 Jan 2009, 00:27	#5
Suspect de bizar Guru Join Date: Feb 2008 Location: În stânga ta. Posts: 1,177	Nici nu-ti cer asta,dar daca stii te-as ruga sa-mi dai un mesaj privat,ca deh,no sa mi-l pun la semnatura

16 Jan 2009, 00:36	#7
Suspect de bizar Guru Join Date: Feb 2008 Location: În stânga ta. Posts: 1,177	Multumesc,i-am si promis,si asta poti sa spui ca este un defect de-al meu,ma simt obligat sa incerc sa respect promisiunile facute.

16 Jan 2009, 13:45	#9
StefanDo Super Moderator Join Date: Oct 2006 Posts: 3,571	daca prietenul tau stie franceza, poate folosi allocine.fr. Chiar daca nu stie, trailerele originale subtitrate in franceza ii vor fi mai de folos decat cele nesubtitrate pentru frost/nixon gasesti unul aici, iar pentru celelalte (n-am verificat daca sunt), poti da o cautare pe site. Sper sa te ajute __________________ This is not THE END...

16 Jan 2009, 22:10	#10
Suspect de bizar Guru Join Date: Feb 2008 Location: În stânga ta. Posts: 1,177	Multumesc Stefane,dar m-a ajutat deja film4all.Adica m-a lamurit sa caut mai bine pe google si am gasit.

26 Oct 2018, 14:06	#11
carmen_angelus_romila Guru Join Date: Dec 2017 Posts: 576	Apar fregvent in acest moment si pe Youtube.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search