Animal Farm (1954)
Un desen animat ce isi depaseste conditia, devenind o fabula simbol pentru o anumita structura statala. Fiind clasificat PG sau U 6, depinde de editie, filmul are o audienta, sa spunem, generala. Si bine face. Orice copil, tanar, adult, batran ar trebui sa priveasca si sa se asigure ca intelege mesajul acestei animatii incluse in "
1001 Movies You Must See Before You Die", al lui Steven Schneider.
Iar mesajul, bivalent, are pe langa intelesul imediat, modern si civilizator in mare masura, cel ce-si propune sa stopeze tratamentul brutal asupra animalelor, un inteles politic si civic educativ. Fiind o povestioara alegorica, animalele personificate in romanul lui George Orwell, (cate un exemplar al fiecarei specii de vietuitoare domestice ajuns exponential pentru intregul grup de surate), sunt tipologii sociale ce descriu clasele si paturile unei societati. In alegerea avatarilor reprezentativi ai unei clase sociale din randul necuvantatoarelor, Orwell nu apeleaza deloc la subtilitati. Porcul e porc si nu poate sa fie decat un politician grasun; caii sunt buni de munca ca doar nu degeaba exista expresia "muncesti cat un cal" sau cat trei cum e cazul lui Boxer, armasarul din film dedicat total cauzei fermei; oile putin ganditoare au singura menire de a se aduna in turma, de a prelua cel mai simplu slogan si de a-l scanda atunci cand situatia cere deturnarea atentiei de la probleme mai grave. Mai apar gainile, vacile, gastele, pisicile, cainii si magarii, ultimii incapatanati pana la refuz, magari ce in lungmetraj se raliaza cauzei lui Boxer, in timp ce in carte specia demonstreaza un pesimism contagios, replica "
magarii au viata lunga" devenind un motto al muncii si actiunii acestor animale pe toata intinderea romanului.
Pentru a identifica regimul a carui doctrina este satirizata, e de ajuns sa citim succinta descriere oferita de autorul insusi, aceea ca intreaga carte a fost scrisa ca un "manifest contra lui Stalin”. Asadar, marxism-leninismul este cel pictat in imagini sugestive atat in carte cat si in film. Am folosit adjectivul "sugestiv" atunci cand am vorbit de substantivul "imagine", deoarece cred ca modul in care Joy Batchelor si John Halas, cei doi producatori, au creat o echipa de desenatori aproape perfecta, departament ce a reusit sa surprinda toate aspectele importante ale unui regim utopic ce a avut ca rezultate adevarate distopii, peste tot pe unde a fost implementat. Tragismul consta in realitatea acestor experimente politice, ele testandu-se pe populatii intregi. Una din specificitatile regimului socialist, pervertit ulterior in comunism, este tehnica de manipulare, o bijuterie artistica pe care Orwell o exemplifica atat de bine in cele 7 precepte ce au constituit legile fundamentale ale functionarii noului regim. Devize gen: "
Animalele nu vor dormi in paturi", se transforma peste noapte in "
Animalele.... in paturi cu cearsafuri". Manipularea e folositoare dar isi are limitele ei. Motiv ca Orwell sa gaseasca argumentatie pentru urmatoarea fateta odioasa a acestui regim si anume teroarea si frica. "
Niciun animal nu va omara un alt animal!" suna o alta lege ce guverna ferma. Doar ca la nevoie, o mica completare nu strica. Un "
fara motiv" adaugat la final ar inlesni atingerea obiectivelor fixate de noua ordine statala. Totul culmineaza cu excelentul citat "
Toate animalele sunt egale, dar unele animale sunt mai egale decat celelalte". Aceasta constructie antitetica demonteaza si ridiculizeaza toata gandirea marxista ce nu a luat niciodata in calcul necesitatea unei conduceri ce ar trebui sa implementeze intreaga doctrina si care automat s-ar situa in afara legilor ei.
Tot la capitolul dezinformare si deturnare a vigilentei cetatenesti gasim in carte ceva ce nu a fost surprins in animatie, din pacate. Acel "
părea" inoculat in gandirea colectiva caracterizeaza societatea actuala mai bine ca niciodata. Animalele stiau ca Snowball s-a batut cu eroism pentru ca il vazusera alaturi de ele sau ... "
părea ca l-au vazut". Dobitoacele "
păreau" ca incep sa isi aminteasca faptele asa cum le relata Napoleon, porcul lider. Parca prea bine si prea in detaliu relata acest tiran faptele ca cineva sa il poata contrazice, caci, "
cine mai tine minte exact ce s-a intamplat atunci?"
Elaborarea acestui lung-metraj aduce ca aspect, putin a realizare Disney. Asta doar la suprafata, la felul in care se prezinta grafic animalele. Modul de narare, mare parte din pelicula parand ca se prezinta diapozitive ce sunt explicate audio, alunga imediat acea prima senzatie. In putine momente animatia e cursiva. De regula, pentru a se construi iluzia de dinamism, se apeleaza la montajul repetitv. Beneficiind de o singura voce, cea a lui Maurice Denham, in dublajul tuturor personajelor, caracterul de poveste narata utilizand instantanee pentru edificare, devine si mai pregnant.
Concluzie: O critica evidenta a unui stil de gandire si de pasivitate criminala, pe care creatorii acestui desen animat o surprind in liniile mari, la fel de bine ca in carte. O alta omisiune ce ar fi trebuit inclusa si in film consta in modificarea sloganului oilor, animale incapabile sa inteleaga complexitatea intregii ordini. Pentru cei mai putini inzestrati dar care alcatuiau totusi grosul noii societati, a fost aleasa o formula simpla, usor de retinut si care sa simbolizeze noua oranduire: "
Patru picioare bine, doua picioare rau". Doar ca atunci cand Napoleon s-a prezentat mergand pe picioarele din spate, multimea si-a insusit imediat vechiul discurs, actualizat: "
Patru picioare bine, doua si mai bine.".
Nota 8,02!
Ps. Pentru o contra-balanta a criticii aduse marxismului si formei lui de aplicare practica, comunismului, o sa postez un scurt citat al personalitatii britanice Alan Coren: "Democratia consta in libertatea de a-ti alege dictatorul care sa te conduca". Atentie, deci, la cine va ganditi!