FILME TIFF2006

[gionloc]

in Cluj ploua de ieri seara, daca te deplasezi pe jos 500 de metri nu ai cum sa nu te uzi pana la genunchi - fara sa te stropeasca masinile - asa ca e numai buna atmosferea ( ) pentru a redeschide un nou sezon de filme TIFF, sezonul 2006.

[gionloc]

1. Viva Zapatero!
Sabina Guzzanti
in competitie,
desi cinematograful Victoria nu era deloc competitiv, inauntru mirosind puternic a pipi si a tevi prin care Mr Muscolo nu a mai trecut demult... sa fie si atmosfera de afara de vina? :lol:

oare de ce in tarile din interiorul ue exista o vizibila diferenta in modul in care accepta (legiferind) anumite practici sau obiceiuri care tin pana la urma de posibilitatea de a(-ti) afirma liber credintele, nevoile, preferintele...
sa fie oare catolicismul de vina? faptul ca omul este obisnuit (barbar vorbind) sa se intemeieze de la Dumnezeu si lumea sa o priveasca ierarhic precum treptele credintei si calea de ajungere in dumnezeire (sau rai :?)... si atunci anumite practici dictatoriale sint mai usor de asorbit/tolerat in sinea fiecarui indivit participant la viata sociala.

sa fie oare Olanda (si foarte aproape de ea, Anglia) exemplul libertatilor legiferate tocmai fiindca este o tara unde protestantismul este raspindit, iar protestantii alcatuiesc lumea pornind dela subiect si dorintele, nevoile sale.

Viva Zapatero! e un Fahrenheit 911 italian, ca stil, ca vîna, ca modalitate de abordare, numai ca nu discuta situatii legate de razboiul contra terorismului si posibilul profit al conducerii statale de pe urma unui astfel de conflict, ci aduce in prim plan problema libertatii(ilor) de expresie intr-un stat considerat democratic, in mileniul trei, in Uniunea Europeana.

in Italia, in 2001 Berlusconi revine la putere si dezlantuie teroarea media. oarecum putem vedea cam ceea ce ar fi putut fi pela noi daca Nastase era presedinte. despre conflicte de interese, legi si drepturi incalcate...
in opinia mea,
un MUST SEE!
pentru ca e o istorie a zilelor noastre, daca nu ceva mai mult.

[gionloc]

2. A fost sau n-a fost?
Corneliu Porumboiu

sa nu-mi spuna nimeni ca omu' asta n-are har!!

o acolada:
{deseara (sambata 03.06.2006) C Porumboiu se insoara :w00t: .... asta am aflat-o dela actorul care-l interpreteaza pe proful de istorie Manescu. dar vineri seara, cand va rula din nou filmul, va fi si el prezent!}
sfarsitul acoladei.

am intrat la deschidere incarcat de energie pozitiva (:love: asta expresie :lol adica radeam inca de pe drum gandindu-ma cat de tembel (aici nu e nimic negativ, peiorativ, sau vreun alt fel de tiv) tre sa fie filmul asta. o emisiune TV in care urma sa se discute daca in urbea lor (modoveneasca) a fost sau nu a fost revolutie in '89... MA LASHI!!! si, plin de asteptari, am purces de-a lungul filmului. primele patruzeci de minute ma gandeam ca voi scrie despre frumusetea filmarilor.. sau despre posibilitatea de a ghici spatiul in care povestea curge din felul in care femeia relationeaza cu barbatul ei la micul dejun :lol: ....

dar de cand incepe emisiunea tv... wow... :w00t: :w00t: TOTUL o ia razna... aaaaa... in sala de cinema. fiecare detaliu, fiecare vorba scoasa de personaje (Dl Piscoci, fost Mos Craciun, Virgil Jderescu, fost inginer in industria textila, acum sef de post TV, jurnalist, moderator si Manescu, prof de istorie, revolutionar declarat live, la orele 15, la ore de maxima audianta in comunitatea ...luiana), fiecare gest al personajelor, telefoanele luate in direct, toate astea surprind cliseele verbale si comportamentale ale prezntei intr-o emisiune tv... numai ca aci capata accente absurde prin aceea ca nu is dublate de puterea de cenzura ce o da practica, ci is si mai subliniate de conditia provinciala a participantilor la dezbatere. nimic nu e intamplator, nimic nu apare neglijent asezat in fata aparatului de filmat...

e un film demential, care la a doua parcurgere, dupa ce calmezi evidentele/normalele superasteptari dela pelicula (avand in vedere premiile obtinute la Cannes), isi va afirma si mai puternic valoarea.
un sfarsit excelent pentru poveste (nu cunosc cealalta varianta, insa schimbarea de ton nu o gasesc deloc nepotrivita pentru finalul emisiunii!).
imi imaginez ca pentru spectatorii straini, insa, filmul e cu atat mai criminal (in sensul ca poti pica de pe scaun de ras si te poti lovi) cu cat ei intra in contact cu o noua lume, o noua privire asupra unor realitati depe meleagurile astea exotice (inca)...

[KORBEN]

must see-uri
1. lunacy 5/5
ian svenkmeier (sau cam asa ceva)
sublimul marchiz meets satanistul de salon e.a.poe
rezultatul gen dracula fara conte dar cu marchiz si balamuc
metafora fantasmatika
2. viva zapatero 5/5
it's all fu#kin' political
pe italieneste
3. a fost sau n-a fost? 5/5
caragiale reloaded 2006
subtilitate, umor fin...exact cum trebuie
4. rize 4/5
lachapelle a pozat-o pe pamela la bustul gol killerind tip o bata de baseball
si pentru detali vedeti penultimu numa din photo
filmu e un documentar al dracu de bine facut despre o lume al dracu de colorata al dracu de violenta

[Leonard]

in Cluj ploua de ieri seara, daca te deplasezi pe jos 500 de metri nu ai cum sa nu te uzi pana la genunchi - fara sa te stropeasca masinile

si de la genunchi in sus :((( s-a pisat clujul pe noi toata ziua. ma pis si eu pe el daca mai ploua

0,5. jumate din Riget I (cat au dat azi) (mai avusesem o tentativa cu ceva timp in urma si vazusem 1/3 pe calculator). cel mai slab von Trier (dar nu un film slab). m-a luat somnu. are cateva momente bune, dar in rest umplutura.
6/10

1. A fost sau n-a fost? minimalism cum imi place mie. absolut ilar. n-am mai ras demult la un film romanesc in halul asta. sa reusesti sa tii atentia si tensiunea 2/3 din film cu un cadru si 3 personaje este rarisim si numai un maestru poate reusi atat de subtil. replica favorita "te-am sunat sa-ti spun ca ma cac pe robotul tau"
8/10

2. Next Door. demential. trece de la un gen la altul, imprevizibil in fiecare moment. o combinatie de horror, comedy, thriller, mystery. elemente care aduc a mulholland drive, memento, dar mai violent. superba scena de sex & pumni de-o parte si de alta.
8/10

3. Eli, Eli, Lama Sabahtani. capodopera. halucinant travaliu vizual & sonor. pentru amatorii (putini) de avangarda, muzica contamporana/experimentala/fusion/electro-acustic e un definately must-see. foarte putin dialog. totul sta in sunet si imagine. un film elitist ce nu poate fi gustat de oricine.
8,5/10

[MinRep]

Chitaristul mongoloid - 7/10: amuzant, dar fara nici o premisa. O inlantuire de scene care pun cap la cap cateva povesti. Seamana cu un film de Roy Anderson, numai ca fara Apocalipsa.

800 balas - 4/10: distractiv, dar groaznic de superficial. Ceea ce nu ar fi chiar atat de rau, numai ca incercarea de a combina dimensiunea mitica a western-urilor de demult cu realitatea inceputului de mileniu III esuaza in simple reproduceri ale unor unghiuri/scene (din filmele pe care de la Iglesia le iubeste cu siguranta), devenind apoi plictisitor, iar pe final chiar ridicol.

Megacities - 6/10: cred ca 'asa si asa' e sintagma care se potriveste cel mai bine pentru acest documentar. Merita amintite cateva scene:
--- omul care lucreaza cu vopselele;
--- gainile decapitate zvarcolindu-se intr-un butoi;
--- mexicanul deghizat in The Flash care transmite mesajul ca absurdul existentei este o mostenire a omenirii;
--- secventa din Moscova, in care auzim ce citesc oamenii in metroul: de la stirile despre Eltin vizitand China, la romance-uri si la "Crima si pedeapsa".
Insa aceasta geniala ultima scena a fost urmata de episodul cu prostituatele mexicane, care - desi indraznet si un pic socant - m-a daramat cu totul. :sick:

La Comunidad - 8/10: in ultima treime am ras non-stop. (in sfarsit s-a umplut complet sala de la Arta). De la Iglesia a stiut aici de unde sa fure (un pic de "Delicatessen", ceva - mai mult - Hitchcock) si se pare ca s-a distrat pe parcurs, incercand sa imite/omagieze cat mai multe filme celebre (pana si "Matrix" are parte de o parodie). Pana si muzica e periculos de asemanatoare cu cea din "Vertigo" (la fel si genericul de deschidere). Confuntarea finala, pe acoperisurile unei cladiri imporante din Madrid (Primaria? cred ca da...) e un climax excelent.

Eli, Eli, Lema Sabachtani? - 6/10: o experienta necesara, dar nu poat sa zic ca m-a dat pe spate. Sincer, cred ca subiectul se putea exploata mult mai bine. Puncte in plus pentru muzica (partitura pentru saxofon din deschidere) si pentru zgomote (adica restul).

[gionloc]

3. Container
Lukas Moodysson

oare care va fi urmatorul proiect al regizorului suedez? ... se va sinucide oare in fata camerei de filmat?
traiectoria lui este interesanta prin aceea ca este inversul drumului pe care un regizor il are in cariera lui. de obicei incepi cu un film experimental si ajungi la o drama tulburatoare (lilja 4-ever, in cazul lui, sa zicem)... dar aci e altceva, parca ar dori sa se decapiteze... si-a pierdut orice interes fata de spectator, parca... astfel ca revine cuun film si mai obscur (exclusivist) decat A hole in my heart. o meditatie intensa, un dialog intre doua fiinte aflate intr-un singur trup, discutie intre eu si supraeu, intre inconstient (imagine) si constient (cuvinte), un monolog interior, o lupta intre barbat si femeie prinse intr-o singura fiinta, o scitare a schizoidismului, o incercare a absolutului, o privire inspre divinitatea interioara, iisus, maria, iosif, tu, noi, katie holmes, brad pitt, christina aguilera, concept, albnegru, diesel, groapa de gunoi, cocteilul tiff 4, tom cruise, 8 grame de grasime, patru grame de cafea, 12 grame de zahar, o neincetata cautare... cu o voce suava, un flux continuu. ce are rost? pentru ce?

un film pe care nu-l pot recomanda nimanui... dar cu siguranta cei care(-l) stiu vor intra in sala!
un film poate putin prea lung... isi epuizeaza forma/conditia la un moment dat, astfel ca s-ar putea opri. de ce nu o face? poate pentru ca si viata isi depaseste granitele normale uneori!

[gionloc]

4. O scurta calatorie in paradis
Baltasar Kormakur

101 Reykjavik este cel mai bun film al islandezului.
aici avem o combinatie de implicatie socio-sociala :lol: a la hollywood cu filmari meseriase si muzica a la Careful with that axe, Eugene! sau Dominoes (piesa lui Syd Barrett).

fratele ei are o asigurare de viata in valoare de 1 milion USD. de cateva ori au planuit diverse accidente care le aduceau sume bunicele dinspre asigurari. numai ca acum fratele ei o coace rau de tot: falsifica acte, (se) ucide (omorand pe altcineva) in asa fel incat sa para un tragic accident de masina... din care se arata ca firmele de asigurari is mai degraba firme de expropieri... astfel incat la final fiecare primeste ceea ce merita.

asa (filmari si muzica si inocenta aflarii in preajma copilului) si asa (restul).

[Leonard]

azi am nimerit la filme mai naspa:

4. A Little Trip to Heaven. productie islandeza, regizor islandez dar filmul e tipic american.
6/10

5. Wrong Side Up. cam scremut si lipsit de haz, desi cica e comedie. totusi bine facut dar subiectul m-a lasat rece. poantele rare si moi. cel mai slab de pana acum.
5/10

6. All the Invisible Children. din cele 7 episoade, am ramas doar cu cel de John Woo (8/10) si cel de Spike Lee (7/10). kusturica s-a ramolit rau de tot. celelalte si ele slabe. se pare ca in afara de Majidi, nu prea multi regizori reusesc sa faca filme misto cu copii. per ansamblu:
5,5/10

[MinRep]

Astazi am trecut pe "EXAM MODE", asa ca am bagat numai 'Umbre 2'. Cred ca au fost vreo 8-9 filmulete, dintre care doar doua mi s-au parut ca ar fi de retinut (unul spaniol al carui nume nu l-am retinut si unul rusesc, "Torture Cinema" sau "Cinema Torture"). In rest, primul ("La noche boca arriba") era dupa o nuvela de Cortazar, iar celelalte de-abia intrau la categoria "Whatever..."

[Alex Leo Serban]

am sosit si eu aseara, mult prea obosit (dupa aproape 8 (!) ore cu trenul - next year, it'll be tarom for sure! - pt a mai vedea altceva decit mutre cunoscute & ne la party-ul de dupa... /btw: clujeni, scrieti domne undeva k / unde e clubu flash!/)

ieri se pare k a plouat intens; astazi e soare... small wonder: i have a special knack for bringing good weather wherever i go; un fel de 'als apare / soarele rasare' (ar trebui sa fiu angajat de agentii de turism pt seaside resorts...)
whatever.

azi voi bifa un lachapelle, o miranda july, un svankmajer - si, seara tirziu, 'abba: the movie' in aer liber! i can hardly wait)

pt leonard

nu pot sa cred k ti-a placut scurtul lui woo cu copkiii!! kiar vorbeam aseara cu gionloc k mi s-a parut unul dintre cele mai proaste - our highlights fiind katia lund (pe care tu nu-l amintesti) & spike lee...

[Airlight]

katia lund si segmentul italian, atat.

otoh, 10 plus pentru castingul si joaca din hard candy, true highlights a ceea ce altfel ar fi ramas un film de studio cu executie foarte caligrafica. cine e fata aia si in ce a mai jucat, are cineva idee ?

[gionloc]

7. Scurtmetraje romanesti 1

#.doc

dupa anuntul titlului incolo e fain. discutie cu JL Sterian sicu un producator de filme pentru adulti, cu infiltrari peisagistice ale unor actori si actrite din domeniu.

introul este insa cam fara noime, zuminuri si zumauturi pe diverse reclame luminoase (casinouri sexshopuri), atrag atentia asupra mediului, nu-mi par specifice produsului filmic de tip documentar si au un aer taranesc! (peiorativ vorbind). da' pana la final s-ar putea sa uitati de intro!

#PASSAGEN

Santiago de Chile, Bucuresti, Stockholm. via Berlin, RDG. azilanti chilieni (desi situatia lor politica nu era chiar asta fiindca romania nu semnase in anii 70 carta de la geneva si de nu mai stiu unde), oferta romaniei, drumul spre occident. cum privesc ei societatea noastra, cum vad viata, perspective, idei, simtaminte.
vieti surprinse/expuse in aproximativ o ora! :happy:
sensibil si emotionant.

Stefan Constantinescu e prezent (cu o fotografie) pe coperta numarului actual al revistei Idea va fi in cluj la sfarsitul saptamanii viitoare.

#Penelope

un spital (oncologic!) sustinut de biserica ortodoxa (cu litere mari pentru cine doreste), oameni, gandurile lor in pragul mortii.
nu prea e nimic de comentat.

#Sapanta lui Stan Ioan
:lol: acest nene ne recita versuri de pe crucile celor ce zac in Cimitirul Vesel. :lol:
un bun mod de a incheia seria de scurtmetraje de specie documentar.

[gionloc]

graba m-a facut sa las o fraza, prima, cam fara sens. iaca o rectificai.

5. all the invisible children

tre sa spun dela inceput ca e un film facut... la cererea Unicef si a unei alte organizatii (Food for... I don't know what for sure!), sau, oricum, pentru ei! astfel ca e destul de important mesajul si faptul ca trebuie sa sensibilizeze lumea.. astfel ca e cliseistic, e si schematic sau didactic (mai ales John Woo) in incercarea de a surprinde specificul prea putin roz al existentei copiilor in mai multe zone pamantene...

vad ca ALS a dezvaluit deja ceea ce m-a fermecat la filmul asta...

1. Katia Lund
prietena cu Meirelles (la City of God), se vede in felul in care filmeaza. doi copilasi, baiat si fata, trebuie sa supravietuiasca in (capitala) Braziliei. carucior, reciclari, zone de influenta, inteligenta. inocenta si speranta.

2. Spike Lee
copil unui fost luprator in Irak. el sotia lui dependenti de droguri. toti au SIDA. o societate cruda. vorbim despre lumea copiilor! pozele colegilor de scoala in vremea bataii !!!

3. Emir Kusturica
omul asta e tare priceput la a monta o lume aflata intr-o existenta paralela: tigani, muzica, smecherii, furtisaguri, bascalie.

4. Jordan si Ridley Scott
cat de repede trebuie sa alergi in josul raului pentru a-ti recupera (retrai...?) constant copilaria?

irlanda de nord. conflict. fotograf de razboi. vis. misiune. regretul de a nu fi salvat niciodata pe nimeni!

John Woo
didactic si, pana la urma, tipic asiatic!! avand in vedere misiunea filmului, nu sint atat de catogoric precum ALS in a-l pune la o parte. viata a doua fetite pusa in paralel - precum in montajul sovietic, dar in distante temporale mai mari. una din familie bogata dar pe cale de a se destrama. accentele autodistructive alea mamei. cealalta copila gasita si crescuta de un batran fara locuinta... umana si calda. intalnirea lor.

Veneruso si Charef nu prea mi-au placut. nu mai scriu despre ei.


6. Va, vis et deviens! l-am vazut aseara a treia oara. cred ca Mihaileanu ii are la degetul mic pe 95% din regizorii romani! nu mai am vreme acum, dar am sa revin la acest film dupa-masa... sau maine

[gionloc]

Va, vis et deviens!

de obicei, in mintea mea, cand povestirea unui film nu poate sa acopere nici macar un procent din valoarea vizionarii ei pe marele ecran, si asta indiferent de calitatile oral-narative ale celui care istoriseste... atunci, despre lucrurile despre care nu putem vorbi e mai bine sa tacem, precum spune fratele Wittgenstein.

si tot in ideea de mai sus se origineaza (oarecum) si opinia mea ca acel film este intr-adevar unul bun.
pentru Mihaileanu cel mai bine vorbesc faptele d epe ecran. linia ferata care nu e bombardata fiindca e o o granita intre doua spatii, adica e nimicul care determina teritoriile... si discursurile marxiste si dragostea de viata din Train de vie... si tot filmul pomenit aci.
odiseea unui copil obligat de mama sa sa plece intru speranta unui mai bine. un film despre viata. petreceri, amagiri, tristete, nervi, dezamagiri, iubire, bucurie, rani, sensibilitate, implicare, dragoste... viata. precum in viata.

la finalul proiectiei, RM a scos dintr-o punga de 1 leu (daca va mai amintiti vremurile d edinainte) premiul Cesar obtinut anul acesta pentru scenariu original. e un tip fain!
si un regizor formidabil. cand am vazut intaia oara filmul nu mi-a venit sa cred ca un regizor roman e capabil sa gestioneze o asemenea echipa, un asemenea proiect!

[gionloc]

9. Dusuri reci
un francez

prima duda servita in ast festival alaturi de o sala arhiplina (si dupa fetele vazute la iesire nici lor nu prea le-a placut :lol

bai nene.. singurul lucru bun la filmul asta e ca la un moment dat a reusit sa se sfarseasca. am ramas la el findca nu doream sa deranjez jumatate de rand pentru a iesi... ca sperante ca va fi vreo faza cu care se va scoate nu aveam dupa 20 de minute.

ce diete nene? (domnule regizor, uita-te macar la requiem for a dream pentru diete!!) de unde sex adolescentin si probleme inerente varstei (da-i un telefon lui larry clark pentru a te lamuri el la ast capitol)...

un tip facea judo. o fatza mai inexpresiva nici prin smurile rom (cele care nu erau canton) din editia 4 a tiffului n-am vazut (acum is rau... cu smurile de atunci!!) si la un moment dat tre sa coboare o categorie. vai vai vai... si are o iubita dar nu refuza a o iubi alaturi de inca un coleg de echipa judoca pe parchetul salii de antenament. (deja vi se pare interesant, nu? ei bine, nu e deloc!! - e o aburealaaaaaaaaa de mama focului... fiecare secunda o simti tecand, nimic nu merge in filmul asta). platitudine (desi e cam prea inalta calificarea asta data filmului) fara limite... (sper) concurabile in concursul de anu asta!

[gionloc]

8. lunatec
svankmajer

poate nebunia sa motiveze tragi-parodia?
cum sa nu poata!
spectacol total, cu pene, smoala, carne, ochi, limba si creier pe ecran mare (republica) si cu doua intreruperi!

cum Machizul (desad - ca sa-i zic asa 8)) traieste intr-o atmosfera a la Poe... sau cum atmosfera Poe imbibata cu Sade-isme o traim prin ochiii (ce de ochi, cata miscare!) unui tanar pletos aducand a Cartarescu in infatisare.
Monty Python reunit (matematic) cu partea a doua din Viridiana si cu SALO, trecand prin Delacroix, prin Biserica si avand un intro genial in care eram anuntati ca vom vedea un film de groaza, cu toate elementele caracteristice genului, fara insa a constitui toate l aun loc o opera de arta :w00t:

un film la care sala a fost aproape plina... si a ramas asa pana la final!

[Ambra Blu]

la finalul proiectiei, RM a scos dintr-o punga de 1 leu (daca va mai amintiti vremurile d edinainte) premiul Cesar obtinut anul acesta pentru scenariu original. e un tip fain!

Si tie asta ti se pare ceva de apreciat? Ca un regizor pe care faima va fi trebuit sa il preceada vine cu premiul dupa el la un alt festival? Pe care il arata publicului? Ca pe centura de box? Trist.

[Alex Leo Serban]

nu, nu, draga gionloc: actoru din svankmajer NU semana cu cartarescu (decit la par...), in skimb semana frapant cu... oana pellea :lol:

intr-adevar, sala cvasi-plina, tacuta & cuminte; cred k doar la cj se poate intimpla asa ceva la un film precum acesta! la faza cu blasfemiile 'aratate' (batut cuie ruginite intr-un iisus deja crucificat, etc) basca discursul - f 'rezonabil' altminteri! - al marchizului (pardon: 'marquis'-ului, cum zicea subtitrarea :w00t: , credeam k lumea o sa vocifereze si o sa iasa din sala in semn de protest... dar nu; probabil k tiff-osii s-au obisnuit cu orice, de cind cu festivalul asta.

descrierea lui gionloc, f exacta; nu e un film 'mare' (nu e nici unu 'mic'!), citeva imagini frumoase sau surprinzatoiare (darea cu sania pe scarile azilului, sub fulgii... de perne!), all in all: o poveste f explicita, cursiva, didactic-subversiva, dspr relativitatea 'sanitatii' mintale, cu genericu de deskiudere pe muzica 'marseiezei' si cel de inkidere - pe un marsh funebru

ce am mai vazut ieri: 'rize' (david lachapelle): orgasmic, fizic, energetic & thought-provoking (not to mention arms&legs provoking!)... cum ii spuneam si ancai gradinariu: cum dzeu sa scrii dspr un film k asta? ar trebui sa-ti dansezi cronik!
+ funny caption la-nceput: 'the footage has not been sped up' :lol:

apropo de dans: aseara tirziu, la 'abba-the movie' in open air (open rain, rather, cum spunea kiri!), cu doar 1/4 de 'sala' din motive de intemperii... DAR: au fost prezenti andrei ujica, t. giurgiu & soatza, kiri, anca g & moa, care am dansat pe 'dancing queen' si am aprins briketele, leganindu-ne wave-like, pe 'thank u for the music'... pt mine, a fost - deja - highlight-ul tiff-ului!

ce am mai bifat: 'me & you & everyone we know', miranda july - very nice & sweet, un fel de todd solondz feminin, 'happiness in smallwonderland'; darimatoare faza cu pustiul de 5-6 ani intrind pe un forum porno si scriind 'as vrea sa ma cac in curu tau, iar tu in al meu, back & forth, forever'!!! s-a ris & s-a aplaudat copios

[Ambra Blu]

ce am mai bifat: 'me & you & everyone we know', miranda july - very nice & sweet, un fel de todd solondz feminin, 'happiness in smallwonderland';

Nah, unde Solondz e natural, asta e de o afectare suprema. Indie-ul ei pare definitia artsy-fartsy/ului, si ma gindesc aici la Fuck You ala scris cu ruj pe parbrizul masinii, pe care il adreseaza ea lumei, din mers. Hai, fã, sictir.