Guillaume a dat lovitura. O mașină care poate curăța aerul trăgând tot praful în niște baloane care apoi sunt transportate departe departe, după explicațiile lui. Niște oameni de afaceri japonezi, după o cină cu mult alcool, comandă 5000 de bucăți....