Kaj bea atât de multã bere încât a devenit opac la oricine, la orice, inclusiv la viata lui. Aparitia neasteptatã a fiicei lui pe care nu o mai vãzuse de când era micã, precum si vestea cã are un nepot, îi redau dorinta de a trãi. Sã fie prea târziu? Prea târziu pentru iertare? ...