Într-o zi toridă de vară, o bicicletă este găsită într-un câmp de grâu - exact ca în scena unei crime comise cu 23 de ani în urmă. De această dată Sinikka, o fată de 13 ani, este cea care a dispărut. În timp ce detectivul din spatele cazului nerezolvat şi un coleg mai tânăr îşi încep investigaţia, pentru părinţii Sinikkăi începe o groaznică perioadă de aşteptare şi nesiguranţă. Zăpuşeala verii se lasă peste modestele case şi, în spatele uşilor închise, o lume altădată intactă stă să se sfărâme...