Valerie e o tânără curtată de doi bărbaţi. Deşi ţine la Peter, e forţată de părinţi să se căsătorească cu înstăritul Henry. Valerie şi Peter plănuiesc să fugă, cu atât mai mult cu cât liniştea satului este ameninţată de un vârcolac...
Fiul lui Daniel, Bobber, are nevoie de o interventie chirurgicala ortopedica extinsa si luni de terapie fizica intensiva pentru a se recupera dupa ce a fost lovit de un automobil....