După ce un lanţ de erupţii vulcanice zguduie Europa, uriaşul nor de cenuşă blochează lumina solară, aruncând continentul într-o nouă eră glaciară. Un cuplu de americani trebuie să-şi găsească copiii şi să-i scoată din Paris înainte ca totul să îngheţe...