Familiile Rathcart și Gibbon, acești Capulet și Montague ai zilelor noastre, sunt la cuțite de ani buni, fiecare deținând propriul imperiu media în New York. Marea problemă este însă găsirea unei soluții pentru ca odraslele lor să nu se întâlnească....