Împărăteasa Chinei a fost întemnițată în urma unei lovituri de stat. Ajutată de Finalthesis, negustor fenician, și de credincioasa ei gardă de corp, prințesa Sass-Yi fuge în Galia pentru a cere ajutorul celor doi viteji războinici Asterix și Obelix....
Sătulă de remarcele sarcastice ale lui Cezar, Cleopatra se prinde la un rămășag cu acesta: dacă reușește să construiască cel mai magnific palat din lume în trei luni, el va recunoaște în public că poporul egiptean este cel mai măreț dintre toate....
King, un pui de leu, fuge din aeroport în mijlocul tranzitului și își găsește adăpost în casa lui Inès și a lui Alex, de 12 și 15 ani. Cei doi au un plan nebunesc: să-l ducă pe King înapoi în Africa....