Memo Cruz este un tanar taran care traieste alaturi de familie in satul Santa Ana del Rio. Intr-un viitor apropiat, in care emigratia este interzisa, iar tarile sunt intens militarizate, o companie privata controleaza resursele de apa ale satului si vinde apa satenilor la preturi colosale, provocand formarea unor gherile de aqua-teroristi. Dar lui Memo nu-i pasa de lupte, caci visul sau este sa lucreze in ultramodernele fabrici din orasele nordului. Intr-o noapte, barbatul surprinde o transmisiune radio care ii deschide drumul spre nord intr-un mod cat se poate de neasteptat....