Cineva a spus odată că singura greşeală făcută de Dumnezeu a fost că nu i-a dat omului două vieţi: una pentru repetiţie, cealaltă pentru a trăi de-adevăratelea. Ei bine, Santiago va corecta greşeala. Într-o dimineaţă se dă jos din pat, iar familia îl aşteaptă în bucătărie, cântându-i La mulţi ani când apare, sărutându-l, îmbrăţişându-l, făcând glume. Dar lui Santiago nu-i place cadoul fiului său şi nu-l crede pe puşti când îi spune că-l iubeşte...