Barta investigheaza moartea profesorului Keller, gasit impuscat in vila sa. In timp ce Barta incearca sa restranga lista suspectilor, are loc o noua crima: este ucisa menajera lui Keller....
Într-o vară, unchiul vânzător de umeraşe îl va lua cu el în călătoria
de afaceri pe nepotul său. Femei, dans, curse de cai şi o viaţă lină de provincie, locul în care timpul s-a oprit în aşteptarea unui eveniment senzaţional....
În anii 1920, tânărul Abel îşi părăseşte Transilvania natală şi emigrează în America, sperând să aibă parte de un trai mai bun. Peripeţiile printre străini, deşi adesea umilitoare, fac din el un om mai puternic şi mai bun....