Versiunea engleză este, însă, cea mai cunoscută. P.J. Stahl, născut la Chartres în 1814 şi mort la Monte Carlo în 1891, editorul lui Balzac şi Hugo, a rescris "Aventurile lui Tom Degeţel" în 1844. Originalitatea lui Stahl rezidă în faptul că situează clasica poveste cu rădăcini în Evul Mediu în contextul unei familii burgheze...