Albert (Jean-Pierre Darroussin) este un bărbat divorțat care, în fiecare an, îi oferă fiicei sale adolescente, Jeanne (Anais Demoustier) cadou de ziua ei o călătorie în Europa. De fiecare dată, este vorba despre o altă țară. Pentru că împlinește 17 ani, Albert se gândește să meargă împreună cu Jeanne pe o insulă din Suedia, în căutarea unei comori care aparținuse vikingilor. Amândoi vor avea parte de surprize neașteptate, deoarece fata se va îndrăgosti de un adolescent local, iar tatăl va fi și el receptiv la semnalele pe care i le transmite o femeie segetată de dolofanul Cupidon....