În îndepărtatele ţinuturi din nordul Islandei, Finnbogi şi Alfred îşi petrec o vară în anii '80 desenând liniile de marcaj pe drumurile ce şerpuiesc spre orizont. În curând această zonă sălbatică şi pustie se va dovedi plină de aventuri, dezastre şi descoperiri, căci cei doi bărbaţi vor atinge un punct de răscruce din viaţa lor...