Nellie Givens este devastată când soţul ei se hotărăşte să divorţeze, fără să ştie că acesta este doar începutul dintr-un lung şir de întâmplări nefericite....
Un adolescent din Quebecul anilor 1960 evoluează de la activistul pro-independență la teroristul radical, în această cronică captivantă a originilor FLQ (Frontul eliberarii Quebecului) în deceniul precedent crizei din octombrie 1970....