Proffy Liebowitz, un băiat de 11 ani, nu-şi doreşte decât ca englezii să plece de pe teritoriul lor. Caută, împreună cu cei doi prieteni ai lui, modalităţi de a-i teroriza pe englezi, sau a-i face să sară în aer. Aceasta până într-o seară când, după o sirenă de avertizare, Proffy dă peste ofiţerul britanic Dunlop...