Johannes e un avocat cunoscut. Lars e şofer de camion, o brută care-şi bate prietena. După ce se întoarce în orăşelul natal, Johannes speră să trăiască mai puţin haotic, dar problemele încep când fratele lui, Lars, loveşte o femeie cu maşina....
Într-o zi, o fetiţă de culoare sare de pe o cutie de cacao direct în viaţa lui Cirkeline. Numele ei este Coco şi seamănă ca două picături de apă cu Cirkeline, dacă nu iei în seamă părul foarte creţ, culoarea şi coroana....