Decembrie 1944. Soldaţii ruşi concentrează femei într-un sat de la sud de Dunăre. Le spun că le duc la muncă pentru trei săptămâni. Irén, tânăra şvăboaică, pleacă spre necunoscut. După o grea călătorie cu trenul, femeile ajung într-una dintre tabere....
1913, Budapesta. Tânăra Irisz Leiter ajunge în capitata Ungariei sperând să se angajeze ca croitoreasă în legendarul magazin de pălării care a aparținut răposaților ei părinți. Cu toate astea, este refuzată de Oszkár Brill, noul proprietar....