Hanna şi Simon au 40 şi ceva de ani, trăiesc în vibrantul Berlin şi sunt împreună de douăzeci de ani într-un soi de armonie combativă care-i împinge în plasa infidelităţii. Au trecut prin multe, nu au copii, munca i-a acaparat total, cât despre pasiune - ea nu e de găsit în patul conjugal, ci în fervoarea cu care consumă cultură. Întâmplarea face însă ca amândoi să se îndrăgostească, în secret, de unul şi acelaşi bărbat...