O poveste de dragoste dramatica, a carei actiune e plasata in 1968. Jacques, de vreo 30 de ani, conduce destul de tare pe un drum abrupt. E beat. In timpul asta, la spital, sotia lui incearca sa nasca, dar nasterea e grea. Cand apare copilul, ea inca doarme. Iar Jacques vrea sa-si inece amarul in bratele unei fete....