Mandra si independenta, Mati, supranumita Doamna Roaba, supravietuieste impingandu-si roaba prin piata Sandaga. Divortata, ea viseaza in compania fiicei sale Ndeye si a prietenei sale, si ea eliberata dintr-un mariaj violent, sa deschida un birt....
Baye Laye este căpitanul unei pirogi de pescuit, cunoaște bine marea. Nu vrea să plece din Dakar catre Insulele Canare, dar nu are de ales. Trebuie să ducă 30 de bărbați în Spania....