Un pompier se teme de înălțimi și are viziuni ciudate după ce cererea sa în căsătorie se duce pe apa sâmbetei. Oare un profesor pe care îl întâlnește mai târziu îi va vindeca vertijul și îi va repara inima frântă?...
Aproape falit și disperat, antreprenorul maghiar Feri decide să incerce in turism. După ce ia in leasing o pensiune langa Lacul Balaton, își propune să-i insele pe încrezătorii turisti germani....
În timp ce poetul Petőfi și prietenii săi depun eforturi pentru a forța încetarea dominației austriece, nemilosul agent secret al Habsburgilor, Farkasch, este pe urmele lor pentru a împiedica prăbușirea regimului prin eliminarea lui Petőfi....