Toamna anului 1978, într-o zonã suburbanã din Suedia.
În familia Bendrick totul pare sã meargã bine, când, pe neasteptate, apare o crãpãturã în fundatia casei (chiar în spatele trandafirilor), apoi încep alte necazuri: sotia reia legãtura cu primul ei iubit de acum 20 de ani, cei doi adolescenti au probleme sexuale. E tot mai greu pentru domnul Bendrick sã-si pãstreze un zâmbet vesel pe figurã... Casa, aparent solidã, care riscã sã se prãbuseascã, este un simbol al Suediei „utopice” a anilor...