Liderul Eddz Laroche proclamă independența teritoriului său, Regiunea de Nord a Quebecului. El invită un mic grup de membri ai guvernului, un jurnalist și cameramanul acestuia pentru a discuta granițele noului stat....
Pe fondul razboiului civil, patru soldati cu varste intre 13 si 20 de ani leaga o stransa prietenie. Aflati intr-un conflict al adultilor pe care nu il înțeleg, Mateo, Dominique, Big Max si Kevin vor crea o familie....