Fred și Hanne la fel ca și prietenii lor Klaus și Mary-Lou, hotărăsc să iasă la pensie. Pentru ei nu mai contează cariera. În momentul de față cei patru prieteni doresc să facă toate lucrurile pentru care niciodată n-au avut timpul necesar....
Klara și Jörg s-au combinat - ei lucrează împreună într-un spital, ea ca soră medicală, el cardiolog. Atunci când își petrec un sfârșit de săptămână la Paris, apare un incident nefericit......