Eskil şi tatăl său sunt mereu pe drum. Hocheiul îl ajută să se integreze, mai ales că tatăl lui este fost jucător profesionist, insa Eskil este pasionat de bărci. Pentru a-si urma visul, tanarul isi gaseste un inlocuitor pe gheata... pe tanara Mirja....