Claude și Marie Verneuil sunt în mijlocul unei noi crize de familie. Cei patru soți ai celor patru fiice ale lor hotărăsc, din diverse motive, să părăsească Franța. Iată-i, în acest sequel, imaginându-și traiul pe alte meleaguri....
Cathy e o femeie de 40 de ani, care lucrează ca ajutor de bucătar. Ea urmează să-și îndeplinească visul și să-și deschidă propriul restaurant. Dar lucrurile nu merg așa cum spera și, având dificultăți financiare, acceptă să lucreze la o cantină....