Bella se bucură de viața ei la Berlin după ce s-a despărțit de soțul ei Martin. Îi cumpără fiicei sale Lena o rochie pentru absolvire și ii propune o călătorie în jurul lumii. Dar Lena are propriile planuri......
Toni caută cu încăpățânare aur în râu. Ceilalți băieți de la școală se râd de el. Toni știe că râul este un loc periculos, acolo s-a înecat tatăl său. Însă nimic nu-l poate opri să verifice un anumit loc de pe insulă....
După un accident grav, Jason trebuie să ajungă din Berlin la o clinică de reabilitare din Elveția. Fiindcă nu are voie să zboare, mama lui îl duce cu mașina până acolo, sperând ca astfel să refacă legătura pierdută cu fiul ei adult....