Nu mai e un copil, dar nici nu a devenit inca femeie... Tanara de 14 ani, Hayat, locuieste cu tatal si bunicul ei, bolnav de astm, in Istanbul. Tatal ei munceste ca pescar, dar cei mai multi bani ii face din afaceri necurate. Ce capteaza atentia in film este indiferenta personajelor principale fata de ei insisi si, mai ales, fata de Hayat....