În vârstă de 14 ani, Christiane locuieşte cu mama şi surioara ei într-un bloc de apartamente din Berlin. Este fascinată de "The Sound", o nouă discotecă si îi cere unui prieten s-o ajute să intre. Acolo îl cunoaşte pe Detlef, consumator de droguri......