Numai în versiunea germană apar piticii şi oglinda, în celelalte variante piticii sunt nişte hoţi, iar oglinda este înlocuită cu luna sau soarele. Într-o versiune din Albania personajul principal locuieşte cu 40 de dragoni, iar somnul este cauzat de un inel şi nu de un măr. Spectacolul Teatrului ŢĂNDĂRICĂ păstrază firul poveştii clasice, dar ingeniozitatea regizorului şi fantezia scenografică, folosirea tehnicii de black light, a păpuşilor de mari dimensiuni, compuse şi a actorilor la vedere dau un farmec aparte şi creează o atmosferă plină de ritm în care binele învinge întotdeuna răul...