Un elev de liceu se îndrăgosteşte de frumoasa “fată din vecini”, dar în scurt timp descoperă că ea de fapt este o fostă starletă porno. Ajunge la concluzia că dacă vrea să fie împreună cu ea, trebuie să rişte totul....
Su Qi-Er, un celebru general al dinastiei Qing, se hotărăşte să se retragă din viaţa publică şi să se bucure de familia lui, dar şi să-şi împlinească visul, acela de a-şi deschide, în sfîrşit, propria lui şcoală de arte marţiale....