Aproape falit și disperat, antreprenorul maghiar Feri decide să incerce in turism. După ce ia in leasing o pensiune langa Lacul Balaton, își propune să-i insele pe încrezătorii turisti germani....
În Ungaria se găsesc cele mai multe vidre din Europa. Meritul îi revine în exclusivitate unui singur om, Pál Gera, angajat de mulți ani în lupta pentru salvarea acestor animale....
După ce prietenul lor moare, Marcell și prietenii lui din copilărie, decid să-și unească forțele pentru a îndeplini ultima dorința a prietenului lor și să introducă pictura lui mediocră în cea mai faimoasă licitație de artă din Budapesta....