În lunile de vară, când madrilenii dau bir cu fugiţii din calea vipiei, centrul oraşului pare abandonat. Turiştii şi câţiva localnici nesperiaţi de căldură mai îndrăznesc să iasă, iar printre ei cei care nu sunt în stare să decidă încotro să o ia....