1971. Germaine are 18 ani şi locuieşte cu părinşii şi cu bunicii într-o căsuţă din Balen. Lucrează într-un supermarket, ascultă muzică pop şi visează la o viaţă mai bună. În tot acest timp, muncitorii de la fabrica din oraş, între care şi tatăl ei, decid să intre în grevă. Deşi nu sunt sprijiniţi de sindicat, muncitorii refuză să cedeze şi rezistă trei luni. Experienţa aceasta le schimbă viaţa...