Lucas a ajuns într-un impas existenţial.
E tînăr şi nu are casă, trăieşte într-o cutie de carton sub podul
Brooklyn. Fără perspective, încearcă să se sinucidă, dar eşuează. La
spital, Lucas trebuie să împartă o rezervă cu Jacques, un proprietar de
bar morocănos, al cărui stil de viaţă i-a provocat nu mai puţin de cinci
infarcturi...