Un accident de maşină face ca două poveşti de dragoste, una din anii '40 şi cealaltă din zilele noastre, să se întretaie. Amândouă vor fi afectate de război, dar şi de periculoasa lume a competiţiilor de rodeo...
Tânărului Jakob Jankovski îi mor ambii părinţi într-un accident, chiar cu o săptămână înainte ca el să-şi dea examenul de absolvire a facultăţii de medicină veterinară. Şocul îl aruncă într-o aventură care îi va schimba viaţa pentru totdeauna....
Timida Mia Thermopolis este aruncatã într-o altã lume când primeste vestea incredibilã cã este o printesã adevãratã. Ca mostenitoare a tronului Genoviei, Mia porneste într-o aventurã comicã, când bunica ei începe sã îi dea „lectiile de printesã"....