Într-o dimineață, Maddie urcă pe vaporul al cărui echipaj este condus de tatăl său, cu speranța că-l va convinge pe acesta să nu mai plece pe mare. Este 11 septembrie! Curând vor afla cu toții, cu îngrijorare, ce s-a întâmplat la World Trade Center....