Când se desprinde o bucată din calota de gheata a Antarcticii, urmeaza o serie de fenomene meteorologice alarmante: peste Tokyo se abate grindina de marimea unui grapefruit, in Hawaii uragane nemaivazute, iar Los Angeles-ul este biciuit de tornade....