Lila gestioneaza cu greu despartirea de Remi, barbatul pe care îl iubea mai presus de orice si care i-a fost infidel. Într-o zi, acesta o anunta ca pleaca în Bolivia pentru a se regasi si pentru a încerca sa înteleaga greselile pe care le-a facut....
Noua elevă Anya, sosită în mijlocul anului, tulbură viața de zi cu zi a clasei a cincea. După ce este lovită în cap de o minge, ea își dă seama că terenul de joacă este conceput pentru a-i favoriza pe băieți, fetele fiind lăsate pe margine....