Într-o gară părasită, un profesor şi un gangster se întâlnesc şi
realizează că li s-ar potrivi mai bine felul celuilalt de viaţă. Până la sfârşitul săptămânii, totul va fi complet schimbat pentru cei doi....
Proaspăt absolvent al școlii de poliție, Antoine se mută la Paris, unde se integrează in divizia a doua a poliției judiciare. Caroline Vaudieu, reîntoarsă la secție după o cură de dezalcoolizare, îl alege pe Antoine pentru departamentul său....