În anii de după cel de-al Doilea Război Mondial, micul orfan Sebastien şi-a găsit un cămin primitor într-un sătuc din Alpi, unde familia lui adoptivă are o căţea albă uriaşă. După ce Belle naşte trei pui adorabili, fericirea familiei este umbrită......
Cathy suferă de cancer de sân. Cum să-i spună acest lucru fiicei sale Tania, care nu bănuiește nimic, insolentă și cu care se ceartă mereu? Însă încercările dovedesc caracterele, iar în lupta împotriva bolii, Tania va fi un sprijin de nădejde......