Povestea transformarilor prin care este fortata sa treaca o tanara femeie, de la stadiul de delincventa, drogata, ce ucide cu sange rece un politist, pana la cel de agent guvernamental, special antrenat pentru executii comandate....
Gene Hackman interpreteaza din nou rolul politistului New Yorkez, Popeye Doyle, care, de aceasta data, coopereaza cu politistii francezi pentru a il aduce in fata justitiei pe Alain Charnier, un periculos traficant de droguri....