Deși declară că este nevinovat, Andy Dufresne este condamnat la închisoare pe viață pentru uciderea soției și a amantului acesteia. Andy va pune la cale un ingenios plan de evadare, dar și de pedepsire a tiranicului director al închisorii....
Pe măsură ce dezvoltarea orasului ameninta habitatul populației de ratoni, acestia se confruntă cu posibilitatea extinctiei. Ca răspuns, ratonii se angajeaza într-o luptă disperată pentru supravietuire....