Connors, meteorolog de serviciu, este trimis să relateze de pe teren, dintr-un cătun obscur în atenţie o dată pe an, de „Ziua Cârtiţei”. Pentru că a făcut acelaşi lucru în ultimii 4 ani, Phil nu face niciun efort să-şi mascheze nemulţumirea....
Un renumit contractor al armatei revine în locurile în care a trăit cele mai mare succese din cariera sa militară. Bărbatul reînnoadă legătura cu o fostă mare dragoste, dar, în acelaşi timp, se îndrăgosteşte de supraveghetoarea lui...